写真・「スーパーとかち」と「ニセコ号」

　ＪＲ北海道は「ＪＲで行く秋やすみ」と銘打ち、秋の行楽シーズンにぴったりな旅行プランを用意。今年のおすすめの札幌、十勝、旭川の３エリアを中心に、利用者限定でさまざまな特典を用意する。

　［サッポロオータムキャンペーン］　９月１日～１１月３０日

　キャンペーン期間中に「お得なきっぷ」や「旅行商品」を購入し、道内各地から札幌までを特急列車で往復する利用者が対象。対象商品発地エリア内のおもな駅、ツインクルプラザ（旅行センター）に設置する専用パンフレットのクーポン券と帰りのＪＲチケットを各店舗に呈示すると、いろいろな特典が受けられる。

　特典１　「ＪＲタワー」の飲食店や各種専門店など５３のショップで割引サービスやプレゼント。

　特典２　大通公園では、「北海道・札幌の食」をテーマに道内各地の旬の食材を使ったご当地グルメやラーメン、酒などが満喫できる「さっぽろオータムフェスト２０１０」（９月１７日～１０月３日）を開催。パンフレットには、会場で使える２００円分の共通飲食クーポンも付いている。

　特典３　共通クーポンを使うと、「さっぽろスイーツカフェ」や大通周辺の「スイーツ王国さっぽろ」参加店のこだわりスイーツがお得に味わえる。

　サッポロオータムキャンペーンの期間中は、通常有料の「パーク＆トレイン」（実施駅は旭川、帯広、釧路）が期間限定（対象は期間中に駐車場の利用を開始する人）で無料に。

　［今だけお得！２４時間駅レンタカーが２，０００円！！］　９月４日～１１月３０日

　２人以上のグループで「お得なきっぷ」を利用し、同一行程を旅行する場合、プラス２０００円で駅レンタカー（Ｓクラス）が２４時間利用（１グループ１台に限る）できるオプション券。利用は駅レンタカー帯広営業所と旭川営業所の２カ所。

　［「ハッピー♪ 満腹とかち号」、「ツインクルバス旭川号」が特別割引］

　十勝エリアを運転する観光バス「ハッピー♪満腹とかち号」がＪＲ利用者限定で特別割引に。半日コース（午前、午後）は、通常おとな１８００円、こども１５００円が１０００円（こども同額）、１日コースも通常おとな３０００円、こども２４００円が１８００円（こども同額）。「ハッピー♪満腹とかち号」は、９月に「とかち晴れパノラマコース」、１０月に「とかち南北スイーツコース」、１１月は「とかち・帯広歴史探訪コース」を運転。

　また、旭川市内の観光スポットを巡る「ツインクルバス旭川号」を１０月９日～１１日、１６日、１７日に運転。運転コースは、午前が「三浦文学と伝統工芸・銘酒＆スイーツ」コース、午後は「歴史とシンボル『旭橋』・彫刻美術＆スイーツ」コース。各コースとも料金は、おとな１５００円（こども５００円）。

　さらに札幌発着の特急自由席と「ツインクルバス旭川号」、ランチがセットになった旭川市内１日観光のプランも用意。出発は１０月９日～１１日、１６日、１７日、おとな６０００円。

　［十勝・層雲峡・白金温泉２連泊スペシャル］

　①「秋の十勝２連泊スペシャル」　往復ＪＲ（特急スーパーとかち）とホテル２連泊（１泊につき夕・朝食付）がセットになったお得な商品。たとえば、１０月１２日出発、「十勝川国際ホテル筒井」（４名１室）に宿泊の場合は、大人１人１万６６００円。出発日は９月１日～１１月２９日。

　②「層雲峡温泉・白金温泉２連泊スペシャルパック」　札幌～旭川間は特急「スーパーカムイ」を利用し、層雲峡温泉または白金温泉の２連泊（１泊につき夕・朝食付）が付いたプラン。１０月１１日出発で、「層雲閣グランドホテル」（３名１室）に宿泊する場合は、大人１人１万６５００円。出発日１０月１日～１１月３０日。

　［ＳＬニセコ号］

　９月１８日～１１月３日までの土・日・祝日に、札幌～小樽～倶知安～蘭越間を運転。車窓からは余市、仁木の果樹園、羊蹄山や秋の紅葉が楽しめる。

　［日帰り温泉グルメきっぷニセコ］

　ＳＬニセコ号の往復指定席（札幌～倶知安・昆布、倶知安～札幌）とＳＬニセコグルメバス、温泉・昼食がセットになったきっぷ。料金は、５９００円（ヒルトンニセコビレッジ、ホテルＪ－ＦＩＲＳＴニセコ、ホテル甘露の森利用）と５０００円（幽泉閣利用）。

　各旅行プランの詳細は、下記ＵＲＬを参照。（文・東）

写真・「オータムフェスト」の模様と「ＪＲタワー」

｢ＪＲで行く秋やすみ｣秋のご旅行はＪＲで！！
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2010/100825-1.pdf

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html

空気中の熱エネルギーを取り込んで湯を沸
かすヒートポンプシステムを利用した「エコキ
ュート」（写真はいずれも北海道電力提供）

　北海道電力とヒートポンプ機器メーカーなどで構成する「ヒートポンプ普及協議会」は、９月１日～１０月３１日の２カ月間、「わくわく エコキュートキャンペーン２０１０」を実施する。

　キャンペーンは、空気中の熱エネルギーを家庭内の給湯や暖房に活用するヒートポンプ機器の普及が目的。期間中は、道内の家電量販店やホームセンターなど約５０カ所で、給湯用の「エコキュート」や「寒冷地向け暖房用エアコン」などの販売促進イベントを開く。

　また、期間中にヒートポンプ機器を購入した人の中から、抽選で１００人に「電気ケトル＆トースターセット」か「お風呂セット」（各５０人）をプレゼント。プレゼントの対象商品は、「ヒートポンプ普及協議会」に加盟するメーカーの「エコキュート」「コンパクトエコキュート」「暖房給湯一体型システム」「寒冷地向け暖房用エアコン」「ヒートポンプ暖房システム」。商品購入時に専用はがきで応募する。

　キャンペーンの詳細は下記関連サイトを参照。問い合わせは、北海道電力営業部住宅電化グループ（電話０１１－２５１－４８３８）まで。（文・糸田）

写真・対象商品の購入者に抽選で当たるオリジナルグッズ

北海道電力　快適電化生活
http://www.hepco.co.jp/alldenka/campaign/campaign_index.html

札幌ー帯広間を結ぶ「特急スーパーとかち」

　ＪＲ北海道は、９月１日から１１月３０日までの３カ月間、「ＪＲで行く秋の十勝キャンペーン」を実施、期間限定の割安旅行商品や旅行に便利なオプションを用意する。

　秋の十勝は、広大な十勝平野、雄大な日高山脈と青空が織りなすコントラストが最も北海道らしい景観とされ、多くの観光客が訪れる。観光名所も、「十勝川温泉」（音更町）、「然別湖」（鹿追町）、「池田ワイン城」（池田町）、「サホロリゾ－ト」（新得町）、「ばんえい十勝」（帯広市）、「花畑牧場」（中札内村）など、盛りだくさん。

　キャンペーンのスタートを飾るのは、９月４、５の両日、帯広ー池田間を１日１往復する「ＳＬとかち号」（Ｃ１１型蒸気機関車）。帯広発のＳＬは、１９７５年５月の「ＳＬさようなら列車」（帯広ー広尾間）以来、３５年ぶり。

　乗客には、しろくまくん＆くろくまくんの「乗車証明書」のほか、沿線市町からのプレゼントもある。９月４日は、池田駅で「ちびっこ一日駅長」が出発合図、ＳＬ到着時には「十勝ワイン」や「特製グレープジュース」を振る舞うなど、記念のセレモニーやイベントを開催。乗車料金は大人片道（帯広ー池田間）１２４０円（乗車券４４０円と座席指定券８００円が必要、こども半額）。

　＜とかちスペシャルパック＞

　往復のＪＲ（特急スーパーとかち限定）と十勝川温泉や然別湖畔温泉ホテル宿泊（１泊につき夕・朝食付）がセットになったお得なパック。札幌発着大人１人の代金は、１万１７００円（４人１室）～２万９３００円（２人１室）。さらにお得な「秋の十勝２連泊スペシャル」も用意。各ホテルからは「ちょっぴりプレゼント」のお楽しみつき。出発日は９月１日～１１月３０日まで。
　
　＜観光周遊バス「ハッピー♪満腹とかち号」＞

　帯広駅発着、十勝の見所を巡る観光バス。運行ルートは月替わり。「９月とかち晴れパノラマコース」「１０月とかち南北スイーツコース」「１１月とかち・帯広歴史探訪コース」に、それぞれ半日コースと１日コースを設定。ＪＲ利用者は半日コース１０００円、１日コース１８００円（こども同額）とお得に利用できる（出発の５日前までに購入が必要）。運行日は９月４日～１１月２８日の土日祝日。

　＜観光タクシー回数券「とかチケット」＞

　広大な十勝を気ままに周遊できるＪＲ利用者専用のタクシー回数券。３枚綴り５５００円、５枚綴り９０００円。「帯広市内エリア」「柳月スイートピアガーデン」「緑ヶ丘公園エリア」「真鍋庭園」「千代田堰堤」「十勝川温泉エリア」「南とかちエリア」「池田町エリア」の８エリアを移動する際に、チケット１枚で１回乗車できる。

　＜しろくまくん＆くろくまくんグッズプレゼント＞

　キャンペーン期間中、十勝川温泉や然別湖の対象施設に宿泊すると、抽選でＡ賞「そらさん直筆サイン入り！『しろくまくん＆くろくまくんグッズ』」（５人）、Ｂ賞「十勝厳選グルメギフト」（２０人）、Ａ・Ｂ賞に外れた人の中から「Ｗチャンス賞」（５０人）をプレゼント。

　期間中は、「オータムフェスタｉｎ十勝川」（９月２５日～１０月３１日、音更町）や「秋のワイン祭り」（１０月３日、池田町）など、さまざまなイベントが開かれる。（文・東） 

キャンペーンパンフレット

ＪＲで行く秋の十勝キャンペーンが始まります！
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2010/100720-1.pdf

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html

 警察官人生で経験した裏金の実態に迫る

　著書は、警察に関する諸問題を市民と考え、監視する市民団体「市民の目フォーラム北海道」のＨＰで連載した「くにおの日記」をまとめたもの。

　綱紀の乱れとも言うべき、警察官の犯罪、不祥事は後を絶たない。領収書を偽造して裏金を作っていたことに起因するとの指摘もあり、抜本的な改革は待ったなしの状況だ。

　斉藤さんは自らの警察官人生の失敗をつつみ隠さずに記録、二度、警察学校の教壇に立った経験を踏まえ、あるべき警察官と警察組織の姿を提言している。また、著書には、内部告発者の先頭に立って裏金問題に取り組んだ先輩で元道警察釧路方面本部長の原田宏二さんが「やましき沈黙の掟を破って」と題する文を寄せており、長い間、裏金作りを続けてきた道警の心理と組織悪に対する厳しい分析がなされている。

　出版を記念し、８月７日午後６時３０分からは函館市勤労者総合福祉センター「サンリフレ函館」で、「おかしいぞ！道警ー警察腐敗を憂い、道警ＯＢが語る」をテーマに、原田さんと斉藤さんが警察の現状などを語る。当日は「実録 くにおの警察官人生」も販売する。問い合わせは「市民の目フォーラム北海道」（電話０５０－７５２４－８９９５）まで。（文・長縄）

市民の目フォーラム北海道
http://www.geocities.jp/shimin_me/index.htm

写真・期間中は何度でも応募できる「ＪＲでエコ旅！キャンペーン」

　ＪＲ北海道は８月３１日まで「ＪＲでエコ旅！キャンペーン」を展開する。期間中は、抽選によるプレゼントを実施すると同時に、地球にやさしい列車のメリットをアピールする。

　６月２８日から高速道路の一部無料化がスタートした。対象区間となる道央道や道東道は、道北、道東方面を運行する特急列車と競合することになるが、同社は「あなたにうれしい！地球にやさしい！ＪＲでエコ＆オトクに旅しよう」と銘打ち、列車の利用促進を図る。

　同社が掲げる「ＪＲの旅が楽しい５つの理由」。

　①移動時間が車よりも短く、到着時間も正確。札幌から釧路までの約３５０キロを特急「スーパーおおぞら」に乗った場合の所要時間（最速）は、車よりも２時間６分速い３時間３５分。＜車の移動時間は、（独）土木研究所寒地土木研究所「北の道ナビ」より＞

　②交通事故の心配、渋滞のストレスや運転疲れがなく、安全、快適。

　③ＪＲの「お得なきっぷ」を利用すると割安。札幌市内ー釧路間で「指定席往復きっぷ（Ｒきっぷ）」を購入すると、割引しない値段よりも２０４０円安い１万６２００円。札幌市内ー函館間で「得割きっぷ」を使うと、同じく５１８０円得な１万２０００円。

　④全道５２駅にＪＲ利用者専用の「パーク＆トレイン駐車場」を設置、駅までの車利用が便利。

　⑤列車は「環境にやさしい」エコな乗物。乗客１人を１キロ運ぶ場合、列車の二酸化炭素（ＣＯ２）排出量は、乗用車の約９分の１以下。＜交通エコロジー・モビリティ財団「運輸・交通と環境２００９年版」より＞

　「ＪＲでエコ旅！キャンペーン」は、特急列車を利用した２５００円以上のきっぷや旅行商品の購入者が対象。ツインクル旅行券（５万円、１万円、５０００円）や往復の列車と宿泊をセットにした旅行パック「温線紀行　お得の宿」をプレゼントする。

　また、上記抽選に外れた場合でも、「パーク＆トレインお試し券（１回分）」や北海道日本ハムファイターズ、コンサドーレ札幌の観戦チケット、ＪＲタワー展望室Ｔ３８入場券などのＷチャンス賞が当たる。※ファイターズ関連の応募は７月３１日まで。旅行券や旅行商品とＷチャンス賞は、あわせて合計１０００人にプレゼント。
　
　応募方法は、キャンペーン専用パンフレットに付いている専用はがきに必要事項を記載して郵送。応募対象は８月３１日までの乗車分。締め切りは９月５日消印有効。詳細は下記ＵＲＬを参照。

　キャンペーンに応募すると、１回につき５０円が環境保全団体「北海道環境財団」に寄付される。（文・東）

写真・札幌ー旭川間を運転する「旭山動物園号」

ＪＲでエコ旅！キャンペーン
http://www.jrhokkaido.co.jp/new/eco_cam/index.html

お得なきっぷ
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/index.html
 
ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/

写真・くしろ湿原ノロッコ号

　オホーツク海に面し冬に流氷が接岸する知床半島は、６月１９、２０の両日、羅臼漁港で行われる「知床開き」で夏が訪れる。

　今年、ユネスコの世界自然遺産登録５周年を迎える知床は、途中から流れが２つに分かれる「オシンコシンの滝」や原生林に囲まれた幻想的な「知床五湖」など、世界自然遺産ならでは景勝地が数多い。

　ＪＲ北海道は、本格的な観光シーズンが到来する６月１８日～９月３０日まで「知床夏旅情」キャンペーンを実施、夏の知床を贅沢に周遊できる列車や専用バスを運行、便利なきっぷやパック商品を発売する。

　［ツインクルバス道東］

　毎年人気のＪＲ利用者専用バス。一部のコースをリニューアルして、利便性がアップ。運行は、Ａ期間（６月１８日～７月１１日と９月３日～２６日の金・土休日）とＢ期間（７月１６日～８月３１日の毎日）の２つ。料金は１０００～２０００円（おとな・こども同額）

　「湿原・知床号」（Ａ、Ｂ期間運行）  阿寒湖→丹頂鶴自然公園→釧路市湿原展望台→釧路駅→塘路駅→屈斜路プリンスホテル→摩周湖第一展望台→硫黄山→川湯温泉→こしみずリリーパーク（一部期間はハイランド小清水）→ウトロ温泉

　「知床・阿寒号」（Ａ、Ｂ期間運行）　ウトロ温泉→知床観光（知床五湖または観光船）→オシンコシンの滝→小清水原生花園→北浜駅→網走駅→オホーツクバザール→女満別空港→美幌峠→阿寒湖

　「阿寒・ウトロ号」（Ｂ期間運行）　阿寒湖→美幌峠→女満別空港→天都山展望台＋オホーツク流氷館／博物館網走監獄→網走駅→北浜駅→小清水原生花園→オシンコシンの滝→知床観光（知床五湖または観光船）→ウトロ温泉

　「羅臼・湿原号」（Ｂ期間運行）　ウトロ温泉→知床横断道路→道の駅知床らうす→開陽台→裏摩周展望台→神の子池→摩周駅前ぽっぽ亭→塘路駅→双湖台→阿寒湖

　［くしろ湿原ノロッコ号］

　展望車から雄大な釧路湿原を眺めることができる観光列車。６月１日～１４日、６月１８日～９月１３日、９月１７日～３０日の期間、釧路ー塘路間を２往復。利用者には上りと下りでデザインが異なる「乗車証明書」をプレゼント。

　［摩周＆川湯温泉 足湯めぐり号］

　摩周ー川湯温泉ー緑間を１０月３１日まで毎日運行。川湯温泉ー摩周間のＪＲ線と弟子屈町内の全路線バスが２日間乗り放題になる「弟子屈２days えこパスポート」（利用期間７月１７日～１０月１１日）も発売（おとな１０００円、こども５００円）。※ＪＲ北海道の駅・旅行センターでの取り扱いはなし。

　［道東Ｖきっぷ］

　有効期間５日間の道東周遊に便利なきっぷ。フリーエリアの「釧路～塘路間」「網走～知床斜里間」で、普通列車普通車自由席が乗り降り自由、発地からフリーエリアまでは特急列車普通車指定席を片道あたり１回利用できる。料金は札幌市内発１万４０００円（こども半額）。発売期間は９月２６日まで。利用期間は６月１８日～９月３０日。

　きっぷの発売場所や列車の運転時間などの詳細は、下記ＵＲＬを参照。（文・東）

写真・オシンコシンの滝（斜里町）

知床夏旅情キャンペーンを実施します！
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2010/100514-2.pdf

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/

弟子屈２daysえこパスポート
http://www.eco-passport.net/

写真・モーターオイル「エコマーべラス」。左から
１リットルボトル、４リットルボトル、２０リットル缶

　世界の化学合成油のトップメーカーである米国・セーべラス社製のモーターオイル「エコマーべラス」が本道に上陸を開始した。同オイルは１５万キロ交換不要という長寿命オイル。

　不景気の中で経費削減を至上命題とする運輸・航空業界をはじめ、各界から注目され、国内では輸送用車両を中心に、すでに１万台に使用されている。

　同オイルの特徴はマイナス４５度、６０度の高温下でも問題なし。エンジンの負担を軽減し、燃費を最大１６．５％向上させる。ガソリン、ディーゼル両エンジン車で使用可能。１００％リサイクル可能な地球環境に優しいオイルであることなど。

　国内に輸入されたのは６年前。その後２年間の実証試験期間を経て販売が開始された。

　今回、北海道での総代理店を取得し、販売に乗り出すのはインターシステム社（本社・札幌市、佐藤義則社長）。佐藤社長は「石油類を一切含まない１００％化学合成なので、これまで問題としてあった焦げ付きや凍結などによるトラブルがなくなった画期的なオイル。コストパフォーマンスを徹底追求した驚異の製品だ。製造物責任補償（ＰＬ法）が５億円付いており、トラック業界などで使用しているが、無事故で評価が高まっているので、乗用車分野での販売も拡大していきたい」と話している。

　同社によると、道内ではトラックを中心にすでに１０００台ほどが使用し、経費削減効果をあげているという。

　市販価格は１リットル６３００円で、当面の間はモニターを募集する。問い合わせは同社（電話０１１－６９４－０７９０）まで。（文・長縄）

写真・「旭山動物園号」

　ＪＲ北海道は、特急「旭山動物園号」をリニューアル、旭山動物園が夏期開園する４月２９日から運転を始める。

　「旭山動物園号」は２００７年のデビュー、旭山動物園への「足」として札幌ー旭川間を運行する特急列車。旭山動物園の元飼育係で、絵本作家のあべ弘士さんが手掛けた動物のイラストを列車の内外にペイントして人気を博している。　

　今回のリニューアル内容は以下の通り。

　①動物の着ぐるみを着た「モグモグメイト」が新登場

　「ホッキョクグマ」「ライオン」「ペンギン」の３種類の着ぐるみを着た車内演出スタッフ「モグモグメイト」が、日替わりで「旭山動物園号」に登場、各号車での記念撮影や１号車のフリースペース「モグモグコーナー」で紙芝居を行う。

　②乗車証明書をリニューアル

　車内で乗客に配布する「旭山動物園号」の乗車証明書を首下げ式にリニューアル。さらに、上り列車と、下り列車でデザインを変更。往復で利用すると、２種類の乗車証明書がもらえる。

　③テーブルシールに動物のミニ情報

　座席で動物園気分を楽しむことができるよう、テーブルシールを設置。各車両ごとにテーマとなる動物のミニ情報を掲載しているため、行きと帰りで違う号車に乗れば、さらに知識が広がる。

　特急「旭山動物園号」の運転は、４月２９、３０日、５月１～５日。５月８日～６月３０日まで期間は、土・日曜のみ。１日１往復。札幌発午前８時３０分、旭川着午前１０時７分。旭川発午後４時５分、札幌着午後５時４６分。（文・東）

写真・「旭山動物園号」の乗車証明書（イメージ）

ゴールデンウィークより、特急「旭山動物園号」がさらにリニューアルします！！
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2009/100326-1.pdf

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/

写真・Ｋｉｔａｃａ定期券（イメージ）

　ＪＲ北海道は、ＩＣカード乗車券「Ｋｉｔａｃａ（キタカ）」の電子マネーサービス開始１周年を記念し、１６日から「Ｋｉｔａｃａで買って飲んでプレゼント！！」キャンペーンをスタートさせた。

　「Ｋｉｔａｃａ」は２００８年１０月２５日に札幌圏でサービスを開始。チャージ（入金）することによって運賃が自動精算される。券売機できっぷを買う必要がなく、パスケースに入れたままで改札機を通過できるなど、利便性に優れ、昨年１０月に発売２０万枚を達成した。

　電子マネーのサービスは昨年３月１４日にスタート、現在７７０カ所の店舗などのほか、ＪＲ東日本の「Ｓｕｉｃａ」加盟店で利用できる。今年の１月は１カ月間で１日あたり平均約３，２００件の利用があった。

　キャンペーンは、３月３１日（午後５時）までの期間に、札幌圏内に設置された「Ｋｉｔａｃａ電子マネー」対応の飲料自動販売機約２１０台で、Ｋｉｔａｃａ電子マネーにて５００円以上利用した場合が対象。応募は、ＪＲ北海道ＨＰまたはサツエキ.jpからプレゼントキャンペーンサイトにアクセスし、「Ｋｉｔａｃａ」裏面に刻印されている１７桁の番号とメールアドレスを入力（応募はＩＣカード１枚につき１回限り）するだけ。

　キャンペーンは、抽選で計１００人に以下の賞品が当たる。

　Ａ賞　「Ｋｉｔａｃａチャージ５，０００円分」（１０人）

　Ｂ賞　「飲料メーカー提供プレゼント商品各種」
　●コカ・コーラ賞（１０人）　コカ・コーラフェイスタオル＆ペンポーチセット
　●キリンビバレッジ賞（１０人）　ＦＩＲＥドーナツ型ハンドタオル＆トロピカーナキッチンセット
　●ダイドー賞（１０人）　「デミタスコーヒー」１ケース
　●アサヒカルピス賞（５人）　「ＷＯＮＤＡ一番ドリップ微糖」１ケース
　●サントリー・ペプシ賞（５人）　ＢＯＳＳ Ｔシャツ＆ミニタオルセット
　●大塚・ネオス賞（３人）　「ポカリスエット」１ケース
　●サッポロ賞（３人）　リボンキッズバケツ２個＆マイレジバッグ
　●伊藤園賞（２人）　「お～いお茶」１ケース
　●三本コーヒー賞（１人）　コーヒーギフトセット
　●ヤクルト賞（１人）　「タフマンＶ」１ケース

　Ｃ賞　「Ｋｉｔａｃａオリジナル折りたたみ傘」（２０人）

　Ｄ賞　「Ｋｉｔａｃａスポーツタオル」（２０人）

　当選者には、４月下旬に「ご当選通知メール」を送る予定。（文・東）

写真・札幌駅構内に設置されている「Ｋｉｔａｃａ電子マネー」対応の飲料自動販売機

『「Ｋｉｔａｃａ電子マネー」デビュー１周年記念！ Ｋｉｔａｃａで買って飲んでプレゼント！！』キャンペーンスタート
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2009/100210-4.pdf

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html

サツエキ.jp
http://www.satsueki.jp/index2.asp

プレゼントキャンペーンサイト
http://www.satsueki.jp/kitaca/feature/1st_anniversary/

写真・３月７日まで釧路－標茶間を運行する「ＳＬ冬の湿原号」

　温泉巡りやスキー、各地でのイベント開催など、冬の北海道は見所いっぱい。

　ＪＲ北海道は、三連休などの３日間に全線約２５００キロが乗り放題となる「三連休おでかけパス」を発売中。「三連休おでかけパス」は、ＪＲ北海道のすべての駅で自由に乗り降りできる割安きっぷ。

　発売は特急列車用（１万８０００円）と普通列車用（６６００円）の２種類。特急列車用は、３日間、ＪＲ北海道全線の特急、急行、普通列車の自由席が乗り放題、指定席も４回利用できる。

　普通列車用はＪＲ北海道全線の普通列車自由席が乗り放題。いずれも、おとな料金で、こども用の単独販売はしていない。こども用は「三連休おでかけパス」を利用するおとなと利用開始日、行程が同じ場合のみ発売しており、（おとな１人につき、こども３人まで）特急列車用が２０００円、普通列車用が１０００円と家族でお得に利用できる。

　「三連休おでかけパス」の利用期間と発売期間は、以下のとおり。

　利用期間　２月１１日（木・祝）、１２日（金）、１３日（土）＜発売期間～２月１０日まで＞

　利用期間　２月１２日（金）、１３日（土）、１４日（日）＜発売期間～２月１１日まで＞

　利用期間　３月２０日（土）、２１日（日）、２２日（月・祝）＜発売期間２月２０日～３月１９日まで＞

　「三連休おでかけパス」の購入者には、オリジナルの鉄道旅行記が作れる「鉄録手帳」をもれなくプレゼント。

　「三連休おでかけパス」（特急列車用限定）に「マル得レンタカーオプション券」を組み合わせると、プラス３０００円でレンタカー（Ｓクラス、ＡＴ車限定、カーナビ、ＥＴＣ付）が２４時間利用できる。利用には事前予約（各駅やツインクルプラザで３日前までに申し込み）が必要。（文・東）

写真・３月７日まで網走ー知床斜里間を運行する「流氷ノロッコ号」

写真・オホーツク海の流氷（上）と摩周湖

三連休おでかけパス
http://www.jrhokkaido.co.jp/new/3renkyu/index.html

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html

写真・登別温泉「地獄谷」（上）と洞爺湖

　ＪＲ北海道は、今月５日から「お湯やコンコン登別・洞爺湖」キャンペーンをスタートさせた。キャンペーンは有珠山噴火の影響で客足が遠のいた温泉を応援しようと始めた２０００年以降、１０回目。実施期間は来年４月４日（１２月２９日～１月４日を除く）まで。

　キャンペーン商品は、「日帰り温泉グルメきっぷ」と「宿泊パック」の２タイプ。

　「日帰り温泉グルメきっぷ」は、往復のＪＲ、駅と温泉を結ぶ無料アクセスバスと各温泉旅館自慢の昼食と入浴がセット。料金は札幌発ー登別温泉が５１００円～８１００円。札幌・函館発ー洞爺湖温泉が５９００円。申し込みは２人から受け付け、発売期間は４月２日まで。

　１日１万トンが自然湧出する登別温泉は、泉質９種類を数え、「温泉のデパート」と呼ばれる日本の代表的な温泉郷。洞爺湖温泉は、「北海道三大景観」のひとつである湖水や昭和新山、羊蹄山が一望できる風光明媚なリゾート地。

　キャンペーン対象の温泉旅館（日帰り温泉グルメきっぷの場合）は、登別が「第一滝本館」「登別石水亭」「ホテルゆもと登別」「登別万世閣」「祝いの宿登別グランドホテル」「御やど清水屋」、洞爺湖が「洞爺パークホテル天翔」「絶景の湯宿洞爺湖畔亭」「洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス」「ホテルグランドトーヤ」の計１０施設。各施設での滞在時間は約４時間。　

　毎週火曜日は女性限定の「レディースデイ」を設定。「日帰り温泉グルメきっぷ」と「宿泊パック」のどちらにも「ワンドリンク」などのサービスがつく。また、キャンペーン１０回目を記念して、一部施設の宿泊者を対象に「お湯コン鍋」を提供。（文、写真・東）

写真・登別の「歓迎鬼像」（上）と２０００年の有珠山噴火で誕生した西山火口

日帰り温泉グルメきっぷ登別・洞爺湖
http://www.jrhokkaido.co.jp/new/gourmet_nobotoya/index.html

お湯やコンコン登別・洞爺湖キャンペーンが始まります！
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2009/091201-1.pdf

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/

写真・流星館治療院のスタッフ

　マッサージといえば、「中高年限定」とのイメージもあるが、高塚院長は「パソコンに向かったまま長時間同じ姿勢で仕事を続ければ、若い人でも肩こりや腰痛に悩まされることになります」と話す。
 
　患者に肩こりや腰痛の治療をする鍼師やマッサージ師の行為は、国が指定した施設で専門教育を受け、国家試験に合格した場合に限って許される。流星館治療院のスタッフは６人。それぞれが鍼、灸、按摩（あんま）、マッサージ、指圧の国家資格を複数持っている。

　高塚院長は、治療方針と必要性をこう語る。

　「治療はまず、患者さんから症状を聞いて、鍼やマッサージなど複数の方法を提案し、その中から希望するものを選んでもらいます。マッサージや鍼は、体験されたことのない方にとって、少々抵抗があるかもしれません。中でも鍼に対しては、痛い、怖いなどと不安を抱く方が少なくありません。しかし、鍼による施術は、古くから東洋医学として広く普及し、実際に痛みを感じることもほとんどありません。当院で使う鍼はすべて滅菌済みで使い捨てです。鍼の長さや太さはさまざまなので、未経験の方には刺激の少ない太さ０．１ミリ程の細いものを使います」

　「治療による効能には、血液循環の改善、各神経機能の向上、筋肉緊張の弛緩、疲労回復などがあります。痛みや緊張、疲労、倦怠感を抱えたままにしていると、日常生活に支障をきたし、精神衛生上も良くありません。治療をされる患者さんには、自分でも良くなろうとする意志が必要です。日常生活でも、腰が弱い、足に負担がかかっていることなどを忘れず、患部に負担のかからない姿勢や動作を意識することが大切です」

　治療時間は、１０、２５、５０分の３種類。希望によって３種類の時間を自由に組み合わせることもできる。初めて治療する場合は、"揉み返し"などの負担が体にかからないよう１０～５０分を勧めている。マッサージ治療１０分は８４０円の低料金。また初めての来院者には、キャンペーンを実施中。２５分の場合（マッサージまたは鍼治療）は、通常１８９０円が１５７５円。５０分のマッサージは通常３７８０円が３１５０円、５０分の鍼治療は４７２５円を４２００円に割り引き。

　マッサージや鍼治療には、各種健康保険（社会保険・共済保険・後期高齢者医療保険・国民健康保険・自賠責保険など）と生活保護法による施術が利用できる。また近隣に住む歩行困難や寝たきりの人には、スタッフが訪問して在宅治療を行っている。（文・東）

［住所］　札幌市中央区南１４条西７丁目２－１５（駐車場あり）　
［最寄り駅］　市電「行啓通」　地下鉄南北線「幌平橋」
［電話］　０１１－５１１－７１０１
［受付時間］　午前９時～午後９時
［定休日］　毎週月曜日・第３火曜日（若干の変更あり）

写真・マッサージする高塚智院長

写真・鍼治療

写真・流星館治療院

流星館治療院
http://www.ryuuseikan.jp/

キャンペーン情報
http://www.ryuuseikan.jp/campaign.html

写真・毎年好評の「ＳＬクリスマスｉｎ小樽」（イメージ）

　客車は電飾で輝く蒸気機関車Ｃ１１が牽引。車内では客室乗務員がサンタとトナカイのコスチューム、車掌がレトロな詰襟の制服を身にまとって乗客を出迎え、クリスマスムードを盛り上げる。乗客には、乗車記念のクリスマスカードをプレゼント。

　運転日は１２月１１、１２、１３、１８、１９、２０、２３、２４、２５日の９日間。値段は指定席券８００円（全車指定席・片道）と札幌ー小樽間片道乗車券６２０円（こども半額）。途中の停車駅は小樽築港のみ。

　平日ダイヤは札幌発午後６時２４分、小樽での滞在時間は約２時間で帰りは小樽発午後９時。土日祝日に運転する休日ダイヤは、札幌発午前１１時１６分、到着から約５時間後の午後５時１４分に小樽を発車。今回からは小樽でランチを食べたり、存分に観光が楽しめるように出発時刻を繰り上げた。

　冬の小樽は、ガラスやキャンドル作りが楽しめる堺町通り、鉄道や歴史が学べる小樽市総合博物館、北海道三大夜景が満喫できる小樽天狗山ロープウェイ、そして小樽運河など、家族連れやカップルが楽しめるスポットがいっぱい。

　小樽市街では、「小樽運河プラザ」でメッセージツリー、小樽駅でガラスアートを展示、冬を彩る「小樽ロングクリスマス２００９」が１２月２５日まで開催される。（文・東）

写真・装飾された列車の車内（イメージ）

ＳＬクリスマスin小樽
http://www.jrhokkaido.co.jp/new/slxmas/index.html

ＪＲ北海道
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html